Übersetzungen für „biasimare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

biasimare [biaziˈma:re] VERB trans

biasimare

oštevati [perf ošteti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre il disco comprende clean vocals, un'altra novità pesantemente biasimata dai fan.

it.wikipedia.org

Chi considera la virtù come il bene maggiore, non è da biasimare perché l'amicizia è propria solo dei virtuosi.

it.wikipedia.org

In seguito non biasimò i docenti che rifiutarono il giuramento, ma anzi li elogiò pubblicamente.

it.wikipedia.org

La commistione di verità e fantasia è stata da una parte lodata come stimolante, da altre biasimata come possibile fonte di confusione per lo spettatore.

it.wikipedia.org

Scrisse un poema in cui lamentava il suo imprigionamento tedesco, biasimando il cattivo stato del mondo, assumendo un consolatorio approccio filosofico.

it.wikipedia.org

Loren lo biasima e gli proibisce di prenderla in giro.

it.wikipedia.org

Questo non vuol dire che altre e più importanti considerazioni politiche non siano da biasimare.

it.wikipedia.org

Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

it.wikipedia.org

Il suo autore non sarà mai biasimato abbastanza.

it.wikipedia.org

Inoltre, ha rilasciato interviste alle più importanti riviste gay e biasimato l'incompetenza della gerarchia cattolica romana per giudicare le circostanze dell'omosessualità.

it.wikipedia.org