brigante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brigante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

brigante SUBST m

brigante

brigand m

Übersetzungen für brigante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brigand

brigante m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Zimmermann scrisse nelle sue memorie, probabilmente esagerando, che i nazionali subirono una ventina morti, mentre i briganti solo una decina di feriti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un sito ancora non sufficientemente esplorato, ma luogo di passaggio e base di bande di briganti.

it.wikipedia.org

I briganti – interessati ad uno specchio incantato della strega – si uniscono al giovane ed insieme riescono a sfuggire dalle letali guardie ninja della strega.

it.wikipedia.org

Fallito il tentativo di furto, i briganti si ubriacano e abbandonano il paese.

it.wikipedia.org

Una compagnia tuttavia rimase impegnata sul confine contro le scorrerie dei briganti musulmani.

it.wikipedia.org

Tra i suoi miracoli si ricorda la resurrezione di sette suonatori d'arpa, uccisi da dei briganti, che per riconoscenza si unirono al monastero.

it.wikipedia.org

Il popolo, accorso entusiasta incontro ai briganti, indicò loro le case dei galantuomini.

it.wikipedia.org

Lo scontro costò la vita ad un sergente, un soldato ed un giovane brigante.

it.wikipedia.org

Ma tutti i briganti si erano rifugiati sulle montagne portandosi appresso le armi, le suppellettili e le persone più care.

it.wikipedia.org

I briganti avevano trovato riparo in due baracconi preesistenti e vicini ad una sorgente.

it.wikipedia.org