caschi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für caschi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.casco <pl -chi> SUBST m

    II.casco ADJ inv

      cascare VERB intr

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        caschi blu
        Casques m pl bleus
        cadere o cascare in un tranello
        tomber dans un piège
        cascare come il cacio sui maccheroni scherz
        tomber à pic
        cascare dalla padella nella brace fig
        tomber de Charybde en Scylla
        cascare dalle nuvole fig
        tomber des nues

        Übersetzungen für caschi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht
        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        casque
        casco m
        les Casques bleus fig
        i Caschi blu
        casqué
        con il casco
        serre-tête (en métal)
        casco m

        caschi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        cascare bene/male fig
        bien/mal tomber
        polizza casco
        assurance f tous risques
        caschi blu MIL
        Casques m pl bleus
        un casco di banane BOT
        un régime m de bananes
        polizza casco
        assurance f tous risques
        cadere o cascare in un tranello
        tomber dans un piège
        cascare dalle nuvole fig
        tomber des nues
        cascare dalla padella nella brace fig
        tomber de Charybde en Scylla
        caschi blu
        Casques m pl bleus
        cascare come il cacio sui maccheroni scherz
        tomber à pic

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        I primi caschi per piloti di auto e moto furono dei semplici copricapo in cuoio morbido, del tutto simili a quelli utilizzati dai pionieri dell'aviazione.
        it.wikipedia.org
        Dal 1953 al 1955, i 49ers portarono caschi rossi con una striscia bianca nel mezzo e pantaloni color argento con una striscia rossa.
        it.wikipedia.org
        L'incidente successe principalmente per lo scarso uso, all'epoca, di caschi di sicurezza e questa parziale cecità lo condizionò molto in pista.
        it.wikipedia.org
        La protezione attiva è quella che gli stessi operatori devono attivare (predisporre caschi, scarpe, estintori), mentre quella passiva interviene anche senza il comando umano (un esempio è l'impianto sprinkler antincendio).
        it.wikipedia.org
        Ai primordi dell'aviazione i piloti, per proteggere la testa dagli urti, adottarono i caschi di cuoio già utilizzati nelle corse automobilistiche.
        it.wikipedia.org
        Aveva il doppio cavalletto (laterale e centrale), il portapacchi in alluminio e il vanno sottosella per due caschi jet.
        it.wikipedia.org
        Indossavano per lo più maschere nere per difendere le loro identità e successivamente hanno indossato caschi e respiratori per proteggersi ulteriormente.
        it.wikipedia.org
        Per ciò che concerne i servizi di ordine pubblico, il reparto fa uso del consueto equipaggiamento operativo, il quale comprende caschi, scudi e sfollagente.
        it.wikipedia.org
        La sua tecnica predatoria consiste nello scavare una buca conica nel terreno e appostarsi pazientemente nascosto sul fondo in attesa che una preda vi caschi dentro.
        it.wikipedia.org
        La loro identità, sia sulle copertine dei dischi che durante le esibizioni, veniva celata da passamontagna neri e caschi da football americano.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste