disarmata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disarmata im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

disarmato ADJ, disarmata

disarmato

désarmé, -e

disarmare VERB trans

disarmare

désarmer

Übersetzungen für disarmata im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

désarmer

disarmare a. fig

désarmer

disarmare

ne pas désarmer fig

non disarmare, non arrendersi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La travatura fu disarmata all'inizio del 1848 e il ponte sostenne allora una strada pubblica.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo la nave venne disarmata ed egli assegnato ai servizi in arsenale, venendo promosso capitan de fregáta il 15 novembre 1784.

it.wikipedia.org

I partigiani comunisti aprirono il fuoco da entrambi i lati sulla colonna oramai disarmata occupante la vallata.

it.wikipedia.org

Praticamente erano degli scafi disalberati, con una fiancata gremita di cannoni di grosso calibro e mortai e l'altra fiancata disarmata.

it.wikipedia.org

Nel 1859 la struttura venne completamente disarmata e in seguito venduta a privati.

it.wikipedia.org

Naviga nel 1920 e 1921 ma è poi costretto a sbarcare quando la sua nave viene disarmata.

it.wikipedia.org

Se il giocatore passa troppo tempo senza dare pugni ad alcun bersaglio appare uno scimmione che sottrarrà temporaneamente i guantoni alla cangura, lasciandola pertanto disarmata.

it.wikipedia.org

Ol'ga abbandonò di malavoglia la sua pistola e se ne andò disarmata.

it.wikipedia.org