disgrazia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disgrazia im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

disgrazia SUBST f

disgrazia

malheur m

per disgrazia

par malchance

Übersetzungen für disgrazia im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disgrâce

disgrazia f

malheur (événement)

disgrazia f

pour son malheur

per sua disgrazia

disgrazia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

per disgrazia

par malchance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per un certo tempo, è caduta completamente in disgrazia.

it.wikipedia.org

Le maschere africane in casa, per superstizione, si accaniscono contro una persona con disgrazie malanni che la possono portare sino alla morte.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, cadde in disgrazia e dovette dimettersi dal suo incarico.

it.wikipedia.org

Egli canta il suo dolore per le sue disgrazie.

it.wikipedia.org

Caduto in disgrazia, impazzisce e si mette a comporre canzoni ricche di bestemmie e blasfemie.

it.wikipedia.org

Cadde in disgrazia presso il marito, che la allontanò da corte.

it.wikipedia.org

Arrestato, venne rilasciato in seguito a un'amnistia ma cadde in disgrazia.

it.wikipedia.org

Questa è soltanto una delle tante disgrazie che le capiteranno perché lei è la prescelta.

it.wikipedia.org

Nacque da una famiglia filo-medicea un tempo ricca e poi caduta in disgrazia.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo carattere ardente, passionale, e il suo linguaggio satirico gli creano molti nemici facendolo cadere in disgrazia.

it.wikipedia.org