dispute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dispute im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für dispute im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli storici locali si sono esercitati su questo tipo di dispute probabilmente influenzati da un comprensibile campanilismo.
it.wikipedia.org
Le successive nomine furono causa di frequenti liti e dispute in quanto la carica di abate di quest'abbazia era molto bramata dagli adepti.
it.wikipedia.org
Dopo la morte del giovane re il 6 luglio 1553, nacquero dispute dinastiche tra le sue eredi.
it.wikipedia.org
È principalmente conosciuto per i suoi scritti che trattano le dispute all'interno del corpo dei traghettatori del 1641-42, in cui si tentò di democratizzare la leadership della Compagnia.
it.wikipedia.org
Dingle partecipò a due dispute pubbliche estremamente polemiche.
it.wikipedia.org
Inoltre, come risultato della forte influenza britannica nella penisola malese, la continua evoluzione delle dinamiche politiche gradualmente relegò queste dispute di legittimità all'irrilevanza.
it.wikipedia.org
Tuttavia gli abati, mettendo in campo pazienza, diplomazia e appoggi autorevoli, furono in grado di risolvere le varie dispute a loro favore.
it.wikipedia.org
Nelle aspre dispute politiche, la storiografia regia assumeva talvolta il carattere di scritti giustificativi o difensivi.
it.wikipedia.org
Queste erano coltivate dai contadini in condizioni di servitù, causando successivamente molte dispute.
it.wikipedia.org
Appena le dispute personali si sopirono, lo spettro dell'origenismo svanì.
it.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano