guerre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guerre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für guerre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

guerre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un virtuale stato di guerra
un état de guerre virtuel
la prima/seconda guerra mondiale
la Première/Seconde Guerre f mondiale
dichiarare guerra a qn/qc
déclarer la guerre à qn/qc
guerre -che
guerres f pl puniques
dichiarare guerra a qn/qc
déclarer la guerre à qn/qc
resistenza f (durante la seconda guerra mondiale)
maquis
nave f da guerra
navire de guerre
periodo m fra le due guerre (mondiali)
entre-deux-guerres
fomentatore m di guerre
fauteur de guerre
la liberazione (della Francia nella seconda guerra mondiale)
la Libération

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le guerre o le alleanze si fanno, disfano e si succedono e le piazzeforti cambiano continuamente di possesso.
it.wikipedia.org
Infine, tra le due guerre mondiali, venne a crearsi sull'altopiano una bella zona residenziale abitata soprattutto da operai, ferrovieri, tranvieri, impiegati delle poste, elettricisti e operai del gas.
it.wikipedia.org
Grazie alle fortunate guerre intraprese contro le vicine popolazioni, riuscì a rimpinguare le casse statali con i ricchi bottini depredati alle città sconfitte.
it.wikipedia.org
Spesso combattono guerre di logoramento consumando una grande quantità di materiale umano per sfibrare il nemico.
it.wikipedia.org
Le esenzioni ricorrevano inoltre in caso di guerre ed eventi atmosferici distruttivi come le grandinate.
it.wikipedia.org
Così nascono i delitti, le ruberie, le guerre e le persecuzioni.
it.wikipedia.org
I regni germanici erano spesso in conflitto tra loro, soggetti a guerre, scissioni e accorpamenti.
it.wikipedia.org
Questa ricchezza non ha però impedito, nel corso del tempo, distruzioni, saccheggi, sperperi e depauperamenti a causa delle numerose guerre o ad opera di collezionisti senza scrupoli.
it.wikipedia.org
Il suo patriarcato coincise con i primi anni delle cosiddette "guerre fatimide".
it.wikipedia.org
Nel 1509, fra l'altro, dopo varie vicende di guerre e razzie, un incendio aveva completato l'opera di rovina.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste