impugnatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impugnatura im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

impugnatura SUBST f

impugnatura

poignée f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È particolarmente apprezzata per la caratteristica ergonomia dell'impugnatura.

it.wikipedia.org

L'impugnatura, lunga e sottile, è ancora abbastanza larga verso la lama, ma si restringe fino a diventare quasi appuntita all'estremità opposta, che può essere decorata.

it.wikipedia.org

Effetti sonori particolari vengono emessi frizionando la catena controllandone la pressione con una mano, muovendo contemporaneamente l'impugnatura avanti e dietro al ritmo desiderato.

it.wikipedia.org

La forza di serraggio si ottiene con una vite manovrabile a mano agendo sull'impugnatura a manubrio scorrevole.

it.wikipedia.org

I giocatori possono utilizzare racchette di qualsiasi dimensione, forma e peso, ma il telaio, o legno, fatta eccezione dell'impugnatura, deve essere piatto e rigido.

it.wikipedia.org

In entrambe queste modalità è possibile regolare la larghezza dell'impugnatura con il fine di promuovere un maggior intervento del grande pettorale.

it.wikipedia.org

La nervatura posteriore rappresenta la spina dorsale e, appena al di sotto dell'impugnatura, la laringe.

it.wikipedia.org

È composto da un'impugnatura (tsuka), lunga 12 cm, e da un corpo (yoka), di lunghezza variabile dai 50 ai 60 cm circa.

it.wikipedia.org

I comandi dell'arma erano costituiti da un calcio in legno con impugnatura a pistola, piastrina poggia-spalla e puntalino a vite, terminante con due piccoli piedi.

it.wikipedia.org

Alcuni casi emblematici presentano impugnatura in corno di cervo, altri presentano, invece, forma di piccola spada.

it.wikipedia.org