incompatibile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incompatibile im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

incompatibile ADJ

incompatibile

incompatible

Übersetzungen für incompatibile im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incompatible

incompatibile (avec con)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una partizione dello spazio campionario è formata da eventi incompatibili e necessari.

it.wikipedia.org

In seguito la famiglia /200 venne sostituita dalla famiglia /300 che era incompatibile con la precedente ma fu un grande successo commerciale.

it.wikipedia.org

Ovviamente, anche questi elementi architettonici sono del tutto incompatibili con i luoghi sacri in cui gli eventi raffigurati si sarebbero svolti per la narrazione evangelica.

it.wikipedia.org

Il collasso d'ancora (collapsing anchor) è un processo di neutralizzazione di uno stato d'animo negativo scatenando due risposte incompatibili tra loro allo stesso momento.

it.wikipedia.org

All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org

I macrofagi sono probabilmente le cellule più importanti nel sistema immunitario e una loro completa assenza risulterebbe incompatibile con la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

La complessità dei suoi meccanismi era incompatibile con l'ambiente difficile delle trincee.

it.wikipedia.org

Bormann credeva che il nazismo fosse basato su una visione "scientifica" del mondo, ed era completamente incompatibile con il cristianesimo.

it.wikipedia.org

In periodo rivoluzionario la città perse la cattedra vescovile, ritenuta incompatibile con l'accesa passione giacobina dei propri abitanti.

it.wikipedia.org

Uno stesso lavoratore può concludere più contratti, purché gli impegni assunti contrattualmente non siano tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org