insufficiente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insufficiente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

insufficiente ADJ

insufficiente

insuffisant, -e

Übersetzungen für insufficiente im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insuffisant

insufficiente

déficient

insufficiente, deficiente a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essendo insufficiente a proteggere l'alimento, è impiegato come metodo complementare, soprattutto per la refrigerazione, con la tecnica denominata cryovac.

it.wikipedia.org

La retribuzione durante il servizio nazionale è insufficiente al sostentamento.

it.wikipedia.org

Con razioni militari insufficienti a soddisfare la sua voracità, si ridusse a consumare anche rifiuti dalle pattumiere, finendo per deteriorare le sue condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

A tale decisione i governanti dell'epoca giunsero in considerazione del fatto che i teatri allora presenti fossero decisamente insufficienti.

it.wikipedia.org

La rete ferroviaria è insufficiente a gestire il numero di passeggeri, e non raggiunge abbastanza luoghi.

it.wikipedia.org

Con l'aumentare degli organismi viventi, l'ossigeno può diventare insufficiente fino alla completa scomparsa di ogni forma di vita.

it.wikipedia.org

Il colore blu della caledonite è un indicatore utile, ma insufficiente, poiché uno dei minerali associati, la linarite, è di colore azzurro chiaro.

it.wikipedia.org

Il limite attuale alle stime statistiche è costituito dal fatto che i dati relativi alla popolazione in merito al polimorfismo mitocondriale sono ancora insufficienti.

it.wikipedia.org

La nuova convalescenza e le terapie seguite si rivelano insufficienti e nel marzo 2021 si sottopone al quarto intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Undici giorni dopo, rilevate le prove insufficienti alla detenzione provvisoria, fu rimessa in libertà.

it.wikipedia.org