Übersetzungen für „insufficiente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

insufficiente [insuffiˈtʃɛnte] ADJ

insufficiente

nezadosten

insufficiente

neprimeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il contrattacco, che prevede anche l'utilizzo di armi nucleari, si rivela però insufficiente contro la gigantesca astronave, ben protetta da un potente scudo protettivo.

it.wikipedia.org

Il limite attuale alle stime statistiche è costituito dal fatto che i dati relativi alla popolazione in merito al polimorfismo mitocondriale sono ancora insufficienti.

it.wikipedia.org

La retribuzione durante il servizio nazionale è insufficiente al sostentamento.

it.wikipedia.org

In questi casi avviene un accesso diretto al rene, ovvero il peritoneo viene inciso, per potere rimuovere l'organo insufficiente.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, tuttavia, la quantità di principio attivo presente in queste formulazioni risulta molto bassa e dunque insufficiente allo scopo terapeutico.

it.wikipedia.org

Con razioni militari insufficienti a soddisfare la sua voracità, si ridusse a consumare anche rifiuti dalle pattumiere, finendo per deteriorare le sue condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

Spazi di immagazzinaggio viveri e ventilazione erano del pari insufficienti.

it.wikipedia.org

Roma invece ancora discuteva dell'editto del re sull'uso delle regalie e le concessioni fatte furono stimate insufficienti.

it.wikipedia.org

Il volume di fuoco era insufficiente per una corazzata.

it.wikipedia.org

Con l'aumentare degli organismi viventi, l'ossigeno può diventare insufficiente fino alla completa scomparsa di ogni forma di vita.

it.wikipedia.org