meccanicamente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meccanicamente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si deve notare che la prima operazione è condizione della seconda, non potendosi sarchiare meccanicamente un seminato che non sia in righe regolari.
it.wikipedia.org
L'impianto frenante era a tamburo sulle quattro ruote, azionato meccanicamente sull'avantreno e tramite servofreno sulle ruote posteriori.
it.wikipedia.org
Poiché il motore funziona elettronicamente e non meccanicamente, i motori senza camme possono essere aggiornati per soddisfare le nuove normative sulle emissioni senza modifiche meccaniche.
it.wikipedia.org
In preda al disorientamento, essi tendevano quasi meccanicamente a ricercare il corpo nudo e caldo della donna che li aveva rianimati.
it.wikipedia.org
Meccanicamente vi furono aggiornamenti alle barre di torsione anteriori.
it.wikipedia.org
Fissato il coperchio superiore si provvede ad agitare la pila meccanicamente (con tavolo vibrante) o manualmente per facilitare il passaggio del materiale attraverso gli stacci.
it.wikipedia.org
Tradizionalmente viene estratto meccanicamente con presse idrauliche o a vite, con questo metodo si ottiene un prodotto dal costo elevato.
it.wikipedia.org
Una difficoltà tecnica con il compost prodotto dalle strutture pubblcihe fu l'impossibilità di spargerlo meccanicamente.
it.wikipedia.org
Molti lo utilizzano anche per il mantenimento dell'anestesia generale, per la sedazione degli adulti ventilati meccanicamente, e per altre procedure che richiedono sedazione.
it.wikipedia.org
Il deragliatore azionato meccanicamente consente di spostare la catena da un pignone all'altro nel posteriore (deragliatore posteriore) e tra diverse corone della guarnitura anteriore (deragliatore anteriore).
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"meccanicamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste