misconoscere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misconoscere im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

misconoscere VERB trans

misconoscere

méconnaître

Übersetzungen für misconoscere im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

méconnaître

misconoscere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'etichetta è conosciuta nell'underground per aver rispolverato artisti e gruppi misconosciuti dell'ambiente progressive, psichedelico, heavy metal, hard rock e sperimentale degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Egli diede alla scienza un sistema operatorio apportatore di vita che gli venne misconosciuto.

it.wikipedia.org

Il suo obbiettivo è quello di prevenire rischi alla sicurezza del volo, intervenendo su insidie fisiche e psichiche spesso sottovalutate o misconosciute.

it.wikipedia.org

Questa condizione è spesso misconosciuta fino a quando il paziente non presenta problemi ad urinare.

it.wikipedia.org

A quei tempi, l'irsutismo era una condizione ancora misconosciuta e la piccola venne semplicemente considerata uno "scherzo della natura".

it.wikipedia.org

L'istogenesi ancora è misconosciuta, venendo infatti evocati vari meccanismi.

it.wikipedia.org

Nelle zone non endemiche, il kala-azar è spesso misconosciuto e il primo sospetto diagnostico si indirizza sulle neoplasie di origine ematologica (linfoma, leucemia).

it.wikipedia.org

Grünbein ha sempre rifiutato questa classificazione che misconosce il senso della sua professione di fede nella letteratura antica, «l’humus etimologico della nostra lingua».

it.wikipedia.org

Perciò, a cominciare dal suo significato, l'uso di questo acronimo viene contestato, anche se non si può misconoscere la loro cultura e la funzione di guida che hanno avuto finora.

it.wikipedia.org

La forma acuta della paracoccidioidomicosi all'inizio è spesso misconosciuta e scambiata per una malattia linfo-proliferativa o, nei casi gravi, per una sepsi.

it.wikipedia.org