méconnaître im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für méconnaître im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

méconnaître <connaître> [mekɔnɛtʀ] VERB trans

méconnaître

misconoscere

Siehe auch: connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Wendungen:

s’y connaître

intendersi (en di)

Übersetzungen für méconnaître im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

misconoscere

méconnaître

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De nombreuses associations, souvent méconnues, proposent des parrainages fondés sur la relation de proximité entre parrain et parrainé.

fr.wikipedia.org

Elle représente un mode de diffusion important dans l’entourage d’un cas, car souvent méconnue et de diagnostic tardif, surtout dans les pays tropicaux.

fr.wikipedia.org

Même aujourd’hui, la lignée reste relativement méconnue.

fr.wikipedia.org

Il s’entoure de musiciens expérimentés, a composé quelques titres et repris quelques morceaux classiques ou méconnus.

fr.wikipedia.org

Il rassemble beaucoup d'informations méconnues sur le chanvre et sa prohibition, en faveur de sa réhabilitation.

fr.wikipedia.org

Ses compositions ont été longtemps méconnues et restent encore peu enregistrées.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait l'apôtre de la cuisine provençale et des cuisines du terroir méconnues en dehors du cru.

fr.wikipedia.org

Réduire l’œuvre à un pensum humaniste et sa dimension comique à un palliatif conduit à méconnaître la part gratuite du rire rabelaisien.

fr.wikipedia.org

Le budget du club avant 2001 est méconnu.

fr.wikipedia.org

Maeterlinck a également écrit des œuvres de métaphysique méconnues aujourd'hui.

fr.wikipedia.org