connaît im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für connaît im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Wendungen:

s’y connaître

intendersi (en di)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ravi de vous connaître

lieto di conoscerla

Übersetzungen für connaît im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ti conosco, mascherina! fig

on te connaît, va!

conoscere profondamente fig

connaître profondément

conoscere

connaître

conoscere qn di vista

connaître qn de vue

far conoscere qc a qn

faire connaître qc à qn

rifiorire

connaître un nouvel essor

conoscere qn intimamente

connaître intimement qn

essere esperto di/in qc

s’y connaître en qc

conoscere come le proprie -che

connaître comme sa poche

ho incontrato uno che ti conosce

j’ai rencontré quelqu’un qui te connaît

connaît Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ravi de vous connaître

lieto di conoscerla

connaître qc comme sa poche

conoscere qc come le proprie tasche

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

ravi de vous connaître

lieto di conoscerla

connaître la musique fig

conoscere la canzone

connaître/savoir qc sur le bout des doigts fig

conoscere/sapere qc a menadito

en connaître un bout

saperla lunga

j’ai rencontré quelqu’un qui te connaît

ho incontrato uno che ti conosce

connaître qc sur le bout des doigts

conoscere qc sulla punta delle dita