pedanteria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pedanteria im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo scopo è una satira sull'umanesimo e le pedanterie di dottori, studenti e burocrati dell'epoca.
it.wikipedia.org
Sin da giovane si nota la sua natura anticonformista, il suo essere insofferente alle regole e alle pedanterie.
it.wikipedia.org
Matteo era, invece, un modello di retore-poeta che disprezza la pedanteria.
it.wikipedia.org
Tendono disperatamente all'enciclopedismo e alla pedanteria.
it.wikipedia.org
La commedia è una feroce condanna della stupidità, dell'avarizia e della pedanteria.
it.wikipedia.org
Era necessario anche evitare la pedanteria e l'eccesso di retorica.
it.wikipedia.org
I movimenti esterni contengono sia brillantezza che pedanteria accademica e il movimento lento non è generalmente ben considerato, a volte viene descritto come "pesante e noioso".
it.wikipedia.org
Di certo, al fine di evitare un'eccessiva pedanteria, ho lasciato molti semplici argomenti all'immaginazione degli studenti – specialmente dopo i primi capitoli.
it.wikipedia.org
Da un lato v'era il rigore ebraico e la pedanteria della scienza sociale, dall'altro l'aspirazione a qualcosa di grande e la disorganizzazione romantica.
it.wikipedia.org
Autore di una produzione scientifica di qualità eccellente, anche se quantitativamente scarsa, amava il rigore sostanziale e la forma perfetta, senza pedanteria.
it.wikipedia.org

"pedanteria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano