pédanterie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pédanterie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pedanteria

pédanterie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il a souvent de ces pédanteries faciles.

fr.wikipedia.org

On lui reproche son jargon, sa pédanterie.

fr.wikipedia.org

Mais qu'on ne croie pas surtout qu'il agit ainsi par pédanterie.

fr.wikipedia.org

Le tsū peut parfois comporter une part d'obsession et de pédanterie culturelle absente dans l'iki.

fr.wikipedia.org

Ses toiles révèlent néanmoins une touche sûre dénuée de pédanterie.

fr.wikipedia.org

Il adopte des tournures archaïques et étale son érudition stérile avec une pédanterie qui est justement une cible des humanistes.

fr.wikipedia.org

Il s’y montre ouvert et libre de pédanterie dans l'utilisation de l'esprit de la langue.

fr.wikipedia.org

On lui reprochait surtout sa pédanterie.

fr.wikipedia.org

Il est aussi qualifié d'« alerte, aéré, simple d'accès, sans pédanterie ».

fr.wikipedia.org

Sa culture sert sa pédanterie, non sa sagesse.

fr.wikipedia.org