raddrizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raddrizzare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

raddrizzare VERB trans

raddrizzare

redresser, remettre droit

raddrizzare (persona) fig

remettre dans le droit chemin

Übersetzungen für raddrizzare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redresser (chose penchée, tordue)

raddrizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il padre ha sempre cercato di "raddrizzarla" perché la considerava ribelle come sua madre.

it.wikipedia.org

Tuttavia questi grandi eroi erano talvolta visti dal pubblico anche come nobili ribelli che avrebbero saputo raddrizzare le ingiustizie a colpi di spada.

it.wikipedia.org

In un alimentatore elettronico switching, la tensione di rete viene innanzitutto raddrizzata e livellata con un condensatore.

it.wikipedia.org

Quando scivola in aria, l'estremità dell'ala viene raddrizzata.

it.wikipedia.org

Alcuni velieri sono dotati di meccanismi che raddrizzano l'imbarcazione facendola ritornare all'assetto corretto.

it.wikipedia.org

I polloni tendono a essere ricadenti all'inizio, ma poi si raddrizzano velocemente.

it.wikipedia.org

La settoplastica è un intervento chirurgico effettuato in anestesia generale con lo scopo di raddrizzare il setto nasale.

it.wikipedia.org

La resta diviene contorta quando secca si raddrizza se umidificata e con la punta è in grado di perforare il terreno per immettervi i semi.

it.wikipedia.org

Se minacciata raddrizza la cresta dorsale per assumere una postura intimidatoria e incrementare le sue dimensioni laterali anche di un terzo.

it.wikipedia.org

Il suo velivolo precipitò in vite, ma egli riuscì a raddrizzarlo poco prima di toccare il suolo, riuscendo a limitare fortemente i danni.

it.wikipedia.org