remunerare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für remunerare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questo modo l'imprenditore ha un quadro chiaro dello scenario finanziario relativo ai mesi successivi e della sua capacità di remunerare il capitale investito.
it.wikipedia.org
Alle grandi proprietà si accompagnarono grandi investimenti in agricoltura, spesso derivati dai redditi mercantili delle famiglie, ma che furono poi remunerati dalla produttività delle tenute.
it.wikipedia.org
Un fiduciario remunerato è tenuto a risarcire tutte le perdite ad eccezione di quelle causate da un incidente ("quelle").
it.wikipedia.org
Inoltre dovrebbe permettere ai soci di remunerare in modo adeguato il proprio lavoro e di gestire l'azienda in forma trasparente, democratica e solidaristica.
it.wikipedia.org
I redditi pubblicitari remunerano gli artisti e i detentori di diritti.
it.wikipedia.org
La realizzazione di uno studio di settore o particolareggiato su un titolo, determina un costo fisso che deve essere remunerato.
it.wikipedia.org
Il cocchiere esercita un'attività remunerata per conto di un datore di lavoro, o per proprio conto.
it.wikipedia.org
La pratica di remunerare i giocatori con piccoli rimborsi trovando loro un'occupazione resta dunque appannaggio dei club dilettantistici.
it.wikipedia.org
Si utilizzano soprattutto le carni di vacche a fine carriera, in quanto altre tipologie di animali (vitelloni, manze, ecc.) vengono meglio remunerate nella vendita diretta.
it.wikipedia.org
Lo studio è comunque un costo sostenuto da remunerare.
it.wikipedia.org

"remunerare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano