renitente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für renitente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

renitente ADJ

renitente

réticent, -e

Übersetzungen für renitente im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soldat insoumis

renitente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 29 maggio 1949 venne inaugurato, nei pressi dell'impianto sportivo, un sacrario in ricordo dei cinque renitenti.

it.wikipedia.org

I renitenti alla leva continuano a essere puniti con la reclusione carceraria, e con la conseguente applicazione di sanzioni ulteriori ove previsto dalla legge.

it.wikipedia.org

Aveva cominciato a lavorare in fabbrica, ma, renitente alla leva, era stato condannato a un anno e tre mesi di reclusione.

it.wikipedia.org

Tale opera di assistenza che interessò numerose famiglie e numerosi giovani renitenti alla leva o ricercati, si estese anche agli ebrei perseguitati.

it.wikipedia.org

In breve riunì sbandati e renitenti, e costituì un suo gruppo.

it.wikipedia.org

Fino a quando ho potuto ho fatto il renitente.

it.wikipedia.org

Il 12 gennaio 1811 fu decretato un premio di 25 franchi per l'arresto dei renitenti.

it.wikipedia.org

Le macchie e le montagne si riempirono di renitenti e disertori che come avvenuto in altre regioni si diedero alla delinquenza.

it.wikipedia.org

Se qualcuno si mostrava renitente a svegliarsi anche dopo più solleciti, era consuetudine che i compagni di camerata gettassero secchiate d'acqua sul malcapitato.

it.wikipedia.org

Nella stessa situazione si trovarono ebrei, renitenti alla leva e molti soldati italiani che preferirono disertare.

it.wikipedia.org