rigidamente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rigidamente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questo la differenzia dalle opere multimediali, dove differenti linguaggi sovrapposti non sono mai rigidamente insostituibili.
it.wikipedia.org
Inoltre il consumatore e i modelli di consumo si sono sviluppati verso autonomia di giudizio, personalizzazione dei consumi, soddisfazione di esigenze non rigidamente codificate.
it.wikipedia.org
Il togato rappresentato veste una tunica, in posa rigidamente frontale, con la gamba tesa e la sinistra flessa al ginocchio.
it.wikipedia.org
La corrente musicologia tende tuttavia a non considerare rigidamente separate queste tre aree, ma a sfruttarne le interrelazioni.
it.wikipedia.org
La sua figura è di profilo e rigidamente immota, con una buona resa della fisionomia individuale nel ritratto.
it.wikipedia.org
Si tratta di uccelli rigidamente monogami, che si riproducono in primavera ed estate australi.
it.wikipedia.org
La discrepanza è particolarmente evidente tra la parte centrale, ancora rigidamente bizantina, improntata a un sontuoso decorativismo nei motivi delle stoffe dorate, e le scene laterali, più narrative e occidentaleggianti.
it.wikipedia.org
Tuttavia la figura era rigidamente ingabbiata dal busto e dal panier, una sottogonna in stecche di balena che dava all'abito una forma piatta e ovoidale.
it.wikipedia.org
La suddivisione in parti dell'animale sacrificato era rigidamente stabilita.
it.wikipedia.org
Il calendario degli incontri non era rigidamente prefissato né organizzato in "giornate", dipendendo piuttosto dalle disponibilità delle varie federazioni ad organizzare ogni singolo match.
it.wikipedia.org

"rigidamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano