riottosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riottosa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Inizialmente la mossa fu impopolare ma la pronta esecuzione dei riottosi sedò i malumori.
it.wikipedia.org
Questo lavoro gli procurò non pochi fastidi da parte di un clero riottoso e geloso dei propri interessi e prerogative.
it.wikipedia.org
Il suo motto era "niente lavoro, niente cibo", e il suo rigido atteggiamento militaresco riuscì a portare la disciplina tra i riottosi coloni.
it.wikipedia.org
Barbarossa, quindi, per un certo tempo, cercò di legare più strettamente i riottosi duchi tedeschi all'impero come un tutt'uno.
it.wikipedia.org
Inoltre, alcune città si mostrarono riottose ad assoggettarsi alla signoria papale.
it.wikipedia.org
Si verificarono gravi disordini ed anche veri atti criminali, ad opera di piccoli gruppi di soldati riottosi, che vennero sedati dall'intervento di altri reparti militari.
it.wikipedia.org
Carattere riottoso e indocile, per evitare un altro zero in condotta millanta alla direttrice di aver personalmente incontrato il sovrano.
it.wikipedia.org
Risolte le minacce esterne, consolidò il potere reale eliminando i vassalli più riottosi e rinforzò l'economia e l'unità del regno.
it.wikipedia.org
I più riottosi alla loro politica vennero perseguitati senza scampo.
it.wikipedia.org
Balban non esita a fare assassinare gli aristocratici più riottosi nei confronti della sua autorità.
it.wikipedia.org

"riottosa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano