risuonare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für risuonare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

risuonare VERB intr

1. risuonare (luogo):

risuonare

résonner

2. risuonare (rimbombare, echeggiare):

risuonare

retentir a. fig

3. risuonare (suonare di nuovo):

risuonare

sonner de nouveau

Übersetzungen für risuonare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

résonner

risuonare (de di)

retentir

echeggiare, risuonare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Scriviamo letteralmente un centinaio di canzoni, e poi alla fine le mettiamo tutte insieme e capiamo quali risuonano di più nel gruppo.

it.wikipedia.org

Le note acute risuonano nella cavità cranica, quindi sono appoggiate "di testa".

it.wikipedia.org

Si tratta di un disco di pezzi nuovi insieme a pezzi vecchi risuonati dalla nuova formazione.

it.wikipedia.org

Nelle acciaierie risuonano solo le voci dei turisti, non più i rumori dei macchinari.

it.wikipedia.org

La rana si svegliò, cominciò a tremare, la sua faccia si rilassò, e alla fine scoppiò in una risata che risuonò come un tuono.

it.wikipedia.org

Vi ritroviamo tutte le migliori colonne sonore risuonate in stile "dance", cioè da poter ballare.

it.wikipedia.org

La casa, dove risuonano ruggiti di belve immaginarie, è invasa da fiamme altrettanto illusorie.

it.wikipedia.org

Stalingrado risuona continuamente anche nelle scalette delle prime radio libere.

it.wikipedia.org

Il richiamo risuona come una sorta di melodico tawit.

it.wikipedia.org

Il richiamo di corteggiamento, udibile in ogni periodo dell'anno, risuona come un acuto kyu, più lungo e definito di quello della specie europea.

it.wikipedia.org