Übersetzungen für „risuonare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . risuonare [risuoˈna:re] VERB intr +essere o avere

risuonare

odzvanjati

risuonare (luogo chiuso)

odmevati

II . risuonare [risuoˈna:re] VERB trans

risuonare

spet igrati [perf zaigrati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il richiamo di corteggiamento, udibile in ogni periodo dell'anno, risuona come un acuto kyu, più lungo e definito di quello della specie europea.

it.wikipedia.org

Tutti i brani, eccetto gli inediti, sono stati risuonati e rimasterizzati.

it.wikipedia.org

Avete mai sentito i colori risuonare come in questo quadro?

it.wikipedia.org

Le note acute risuonano nella cavità cranica, quindi sono appoggiate "di testa".

it.wikipedia.org

Homecoming risuona come una vibrante lezione di storia e una celebrazione della danza e della musica strumentale e vocale.

it.wikipedia.org

Tra le mura disabitate ancora oggi sembrano risuonare misteriosi cori di antiche voci.

it.wikipedia.org

La rana si svegliò, cominciò a tremare, la sua faccia si rilassò, e alla fine scoppiò in una risata che risuonò come un tuono.

it.wikipedia.org

Vi ritroviamo tutte le migliori colonne sonore risuonate in stile "dance", cioè da poter ballare.

it.wikipedia.org

Non dissi nulla, ma attesi mentre risuonavano nell'aria i colpi regolari dell'accetta.

it.wikipedia.org

Le parole sono sempre le stesse, ma oggi risuonano con la forza di milioni di persone che parlare non possono più.

it.wikipedia.org