scodella im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scodella im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

scodella SUBST f

scodella

bol m

scodellare VERB trans

1. scodellare:

scodellare

verser dans les assiettes

2. scodellare fig :

scodellare

débiter

Übersetzungen für scodella im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

écuelle

scodella f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'abside, inoltre, era decorata con archetti, lesene e scodelle di ceramica e nel fondo vi era il trono dell'abate circondato dai sedili dei monaci.

it.wikipedia.org

La facciata è decorata da scodelle invetriate al culmine del timpano.

it.wikipedia.org

Si asciuga senza difficoltà ed è spesso usato nel suo stato verde o bagnato per torniture e scodelle.

it.wikipedia.org

Una volta avvenuta la coagulazione, la cagliata viene capovolta lentamente (per evitarne la rottura) e viene posta in scodelle forate denominate cuppe.

it.wikipedia.org

Le sepolture presentano un ricco corredo funerario, composto da piatti, ciotole, scodelle, gioielli e suppellettili utilizzate per la cura della persona.

it.wikipedia.org

Nell'aerospike toroidale lo spike ha una forma a scodella, mentre i gas di scarico escono da un anello intorno al bordo esterno.

it.wikipedia.org

In un momento successivo le parti interne delle scodelle furono rese lisce con un materiale carbonioso nero.

it.wikipedia.org

Gli uomini portano una sorta di taglio a scodella (molto simile all'odierno undercut) e un pizzetto a forchetta, la testa è cinta da un capperone.

it.wikipedia.org

Le forme maggiormente attestate sono i catini, poi ciotole, scodelle e piatti.

it.wikipedia.org

I campi di ghiaccio alla testa di ghiacciai sviluppano bacini a forma di scodella nei luoghi montani detti circhi glaciali.

it.wikipedia.org