assiettes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assiettes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

assiette [asjɛt] SUBST f

1. assiette:

assiette

piatto m

assiette au beurre fig

mangiatoia f

2. assiette:

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

Wendungen:

ne pas être dans son assiette fig

non sentirsi a proprio agio

pique-assiette <pl pique-assiette> SUBST m/f

pique-assiette

scroccone, -a m, f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assiette de crudités

piatto m di crudités

Übersetzungen für assiettes im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scodellare

verser dans les assiettes

mangiapane a tradimento

pique-assiette m/f

sbafatore

pique-assiette m/f

greppia

assiette f au beurre

piattino

petite assiette f

fare la scarpetta fig

saucer son assiette

piatto

assiette f

piatto fondo

assiette f creuse

piatto piano

assiette f plate

piatto di carta

assiette m en carton

assiettes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

saucer son assiette avec un bout de pain

fare scarpetta nel piatto

assiette creuse

piatto m fondo

assiette de crudités

piatto m di crudités

assiette au beurre fig

mangiatoia f

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

ne pas être dans son assiette fig

non sentirsi a proprio agio

assiette f de fruits (ou de charcuterie)

giardinetto

assiette m en carton

piatto di carta

assiette f au beurre

greppia

ne pas être dans son assiette

essere fuori fase fig