sdegno im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sdegno im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sdegno SUBST m

sdegno

indignation f

Übersetzungen für sdegno im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faire une moue de dédain

fare una smorfia di sdegno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I furti dei cadaveri (anche chiamato "resurrezione") suscitò particolare sdegno e paura nella popolazione.

it.wikipedia.org

Lo scandalo ha dato vita a sdegno dell'opinione pubblica e ad un vero e proprio dibattito sull'effettiva privacy consentita dal navigare online.

it.wikipedia.org

Dina dapprima rifiuta con sdegno, poi, nella speranza di recuperare il rapporto col marito, si fa convincere ad accettare la richiesta.

it.wikipedia.org

La scena viene tuttavia filmata e le immagini mandate ai media di tutto il mondo producendo sdegno nell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Moltissime le reazioni di sdegno da parte di tutte le nazioni del mondo e unanime la condanna del terrorismo.

it.wikipedia.org

La cronaca pretende che la testa sia arrossita violentemente di sdegno tra l'orrore degli astanti.

it.wikipedia.org

E, guardando con sdegno l'uccellino morto per terra, ordina di gettarlo tra i rifiuti.

it.wikipedia.org

La reazione dei cardinali variò dallo stupore, alla solidarietà, allo sdegno.

it.wikipedia.org

La pena di morte diviene quindi uno "spettacolo" per alcuni, ed un motivo di "compassione e sdegno" per altri, che vedono l'inadeguatezza della pena.

it.wikipedia.org

Poi, in preda alla sdegno per quel complotto, trascina nella stanza anche la sciamana e la finisce.

it.wikipedia.org