seccato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seccato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

seccato ADJ, seccata (infastidito)

seccato

énervé, -e

Übersetzungen für seccato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ennuyé

seccato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando le foglie si sono parzialmente seccate ma sono ancora elastiche (generalmente restano appese meno di due settimane), vengono pulite, inumidite e staccate dal gambo.

it.wikipedia.org

Tolkien ne fu molto seccato, e fu tentato - pur se in ristrettezze economiche - di «lasciare che la pubblicazione tedesca andasse a quel paese».

it.wikipedia.org

Voltaire, seccato, diminuì la sua dote e si rifiutò di partecipare alla cerimonia.

it.wikipedia.org

Michael, piuttosto seccato, decide allora di far capir loro il valore del denaro.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti, dorsolateralmente, delle aree di colorazione bruna che contribuiscono a dare l'impressione d'insieme di una fogliolina parzialmente seccata.

it.wikipedia.org

Si ottiene macinando insieme fichi "dottati" oppure "brogiotti", seccati, con piccoli pezzi di noce, mandorle, semi di anice stellato e spesso anche pezzetti di cedro.

it.wikipedia.org

Io sono rimasto seccato per l'arena nella quale lo scontro ha avuto luogo.

it.wikipedia.org

Lei, seccata, finisce per concedere le proprie attenzioni a un altro uomo, vestito in modo elegante.

it.wikipedia.org

Svegliato a sproposito, l'impiegato rovescia seccato dell'acqua sull'ubriaco che cercherà poi di vendicarsi.

it.wikipedia.org

L'89% del pescato (53.000 tonnellate nel 2003), è trasformato (seccato o affumicato) artigianalmente.

it.wikipedia.org