spargimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spargimento im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

spargimento SUBST m

spargimento

effusion f

senza spargimento di sangue

sans effusion de sang

Übersetzungen für spargimento im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

effusion de sang

spargimento m di sangue

spargimento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

senza spargimento di sangue

sans effusion de sang

spargimento m di sangue

effusion de sang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per amore della vendetta, ha perso il suo orgoglio di guerriero, rendendolo nient'altro che un guerriero ossessionato dallo spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

Antonio riuscì tuttavia a sfondare e, negli scontri che seguirono, vi fu un grande spargimento di sangue e entrambi i lati subirono perdite.

it.wikipedia.org

Il combattimento fu poco più che simbolico e venne concluso immediatamente da un armistizio, onde evitare un inutile spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

Carlo, in quanto cardinale, venne giustiziato con la garrota, ovvero senza spargimento di sangue (notte 4-5 marzo 1561).

it.wikipedia.org

Egli prese inoltre posizione contro la guerra e contro lo spargimento di sangue della rivoluzione francese e delle guerre napoleoniche.

it.wikipedia.org

Tempus è il dio della guerra, ma si oppone agli spargimenti di sangue incontrollati.

it.wikipedia.org

Come governatore tentò di evitare spargimenti di sangue concedendo giustizia e civiltà ai nativi.

it.wikipedia.org

Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

Ponzi riuscì così a disarmare i malviventi senza spargimento di sangue.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse compiuta da oltre 50.000 soldati, l'invasione si svolse senza spargimento di sangue.

it.wikipedia.org