spirito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spirito im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

spirito SUBST m

1. spirito:

spirito

esprit m

spirito Santo REL

Saint-Esprit m

2. spirito:

spirito (disposizione)

sens m

spirito (umorismo)

esprit m

spirito (umorismo)

humour m

battuta di spirito

mot m d’esprit

spirito d’osservazione

sens m de l’observation

fare dello spirito

faire de l’humour

3. spirito CHIM :

spirito

alcool m (à brûler)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spirito di competizione

esprit m de compétition

prontezza di spirito

présence f d’esprit

avere spirito organizzativo

avoir l’esprit d’organisation

spirito agonistico

esprit m combatif

Übersetzungen für spirito im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

revenant

spirito m

à-propos

presenza f di spirito

esprit de contradiction

spirito m di contraddizione

petitesse d’esprit fig

grettezza f di spirito

étroitesse (d’esprit) fig

grettezza f (di spirito)

spirito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

battuta di spirito

mot m d’esprit

fare dello spirito

faire de l’humour

spirito di adattamento

esprit m d’adaptation

spirito di competizione

esprit m de compétition

presenza f di spirito

à-propos

spirito m di contraddizione

esprit de contradiction

motto m di spirito

trait d’esprit

battuta f di spirito

bon mot [or mot d’esprit]

presenza f di spirito

présence d’esprit

giovinezza f di spirito

jeunesse d’esprit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non solo sport ma anche tanto divertimento e spirito goliardico.

it.wikipedia.org

Per tutta la vita ha dimostrato uno spirito curioso e anticonformista senza mai lasciarsi facilmente etichettare come parte di qualsiasi movimento.

it.wikipedia.org

Questo evento sacrificale viene fatto per evitare gli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Dal 1972, lo spirito che aveva generato la cultura hippy sembrava essere al tramonto.

it.wikipedia.org

Questo spirito anticonvenzionale rimanda al suo interesse per la filosofia esistenzialista.

it.wikipedia.org

Un buon suonatore di m'bira è considerato come una sorta di eletto, un individuo protetto dagli spiriti ancestrali.

it.wikipedia.org

Grazie dunque alle sue radici, conosce lo spirito di compagnia.

it.wikipedia.org

Kyle domanda quale sia il giorno del suo compleanno e lo "spirito" guida le loro mani verso la composizione del numero 781227.

it.wikipedia.org

In quello stesso anno, iniziò la sua produzione letteraria, con scritti di carattere religioso in cui però già si intravedeva lo spirito anticonformista.

it.wikipedia.org

Inizia così una battaglia tra spiriti, che finirà con la vittoria dei ragazzi.

it.wikipedia.org