svantaggiosa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für svantaggiosa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

svantaggioso ADJ, svantaggiosa

svantaggioso

défavorable, désavantageux, -euse

Übersetzungen für svantaggiosa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

désavantageux

svantaggioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La leva di terzo genere è sempre svantaggiosa, perché il braccio della potenza è sempre più corto di quello della resistenza.

it.wikipedia.org

Nell'ambito di un sistema quantistico, l'attaccante si ritrova in una situazione più svantaggiosa rispetto ad un sistema informatico classico.

it.wikipedia.org

Zasulič poteva contare su un totale di 33 battaglioni e 80 pezzi di artiglieria ma era posizionato in una posizione particolarmente svantaggiosa.

it.wikipedia.org

Quando venne dato l'assalto al ponte la brigata garibaldina si trovava così in posizione assai svantaggiosa.

it.wikipedia.org

L'estrazione del ferro è tuttavia svantaggiosa, poiché nel ferro estratto permangono delle tracce di zolfo.

it.wikipedia.org

È svantaggiosa poiché il congelamento rischia di produrre dei danni strutturali.

it.wikipedia.org

I lati negativi di tale vendita si hanno nella condizione spesso svantaggiosa del prezzo di vendita che ottiene l'occupante.

it.wikipedia.org

Gli erbicidi di pre-emergenza, proprio in virtù del compito a loro richiesto, tendono ad essere tutti composti residuali, caratteristica svantaggiosa per l'ambiente.

it.wikipedia.org

È un'arma assolutamente svantaggiosa rispetto a quelle dotate di lama, perciò viene usato come arma da difesa di fortuna.

it.wikipedia.org

Il fatto di disperdere anziché tenere uniti i combattenti sul campo di battaglia si rivelò una tattica svantaggiosa a livello difensivo.

it.wikipedia.org