svantaggioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für svantaggioso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

svantaggioso ADJ, svantaggiosa

svantaggioso

défavorable, désavantageux, -euse

Übersetzungen für svantaggioso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

désavantageux

svantaggioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando venne dato l'assalto al ponte la brigata garibaldina si trovava così in posizione assai svantaggiosa.

it.wikipedia.org

Le conseguenze giuriche per gli alieni uris erano particolarmente svantaggiose.

it.wikipedia.org

Alcuni muri e spazi vuoti possono inoltre presentare caratteristiche particolari vantaggiose o svantaggiose.

it.wikipedia.org

Gli erbicidi di pre-emergenza, proprio in virtù del compito a loro richiesto, tendono ad essere tutti composti residuali, caratteristica svantaggiosa per l'ambiente.

it.wikipedia.org

Lo svantaggioso indice di conversione alimentare alla base del sistema zootecnico determina l'inadeguatezza ecologica di una dieta basata sulle proteine animali.

it.wikipedia.org

Alcune dinamiche, determinate del cambiamento dei mercati e dei modelli economici, hanno reso svantaggioso e vulnerabile il modello tradizionale.

it.wikipedia.org

Nell'ambito di un sistema quantistico, l'attaccante si ritrova in una situazione più svantaggiosa rispetto ad un sistema informatico classico.

it.wikipedia.org

È un'arma assolutamente svantaggiosa rispetto a quelle dotate di lama, perciò viene usato come arma da difesa di fortuna.

it.wikipedia.org

Quelle svantaggiose sono l'attaccabilità da parte dei solventi (soprattutto le termoplastiche) e degli acidi (in particolare le termoindurenti) e scarsa resistenza a temperature elevate.

it.wikipedia.org

L'impiego di tali dispositivi è svantaggioso per lunghe condotte e nel caso di moto molto turbolento, a causa delle elevate perdite di carico.

it.wikipedia.org