tosare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tosare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

tosare VERB trans

tosare

tondre

Übersetzungen für tosare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tondre

tosare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I cani venivano tosati come pecore in maggio o giugno.

it.wikipedia.org

Gli alpaca vengono tosati una volta all'anno, in primavera.

it.wikipedia.org

Anche i suoi tre cani vennero tosati e dipinti sui fianchi con le teste.

it.wikipedia.org

L'animale non dev'essere ucciso per tagliare la lana, che può essere tosata o strappata.

it.wikipedia.org

Ai governatori provinciali che lo invitavano a imporre nuove imposte, egli si oppose fermamente, rispondendo che è compito del buon pastore tosare le pecore, non scorticarle.

it.wikipedia.org

I conigli non vengono uccisi e neanche tosati, ma amorevolmente pettinati per ricavare la lana d'angora per i filati.

it.wikipedia.org

Di solito, le pecore sono tosate in primavera e in autunno.

it.wikipedia.org

La raccolta dei paccasassi spontanei è proibita, ma basta raccogliere e mettere i semi in terra per ottenere delle piante da "tosare" ogni tanto.

it.wikipedia.org

Il pelo non va tosato ma pulito e spuntato regolarmente in particolare quello delle zampe e delle orecchie.

it.wikipedia.org

Un detto popolare ritiene che la lana caprina non esista, dato che solitamente è la pecora a essere tosata.

it.wikipedia.org