Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „tosare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

tosare [toˈza:re] VERB trans (pecore)

tosare
striči [perf ostriči]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il record è di più di 22 chilogrammi di un unico vello tosato nel 2005 a un esemplare maschio vecchio di 27 mesi.
it.wikipedia.org
La raccolta dei paccasassi spontanei è proibita, ma basta raccogliere e mettere i semi in terra per ottenere delle piante da "tosare" ogni tanto.
it.wikipedia.org
Gli alpaca vengono tosati una volta all'anno, in primavera.
it.wikipedia.org
Quasi ogni siliqua del tesoro è più o meno «tosata», cioè privata del bordo per recuperare materiale prezioso.
it.wikipedia.org
Di conseguenza il ciuffo di setole che li compone è a sezione circolare e spesso viene tosato di modo da avere una cima rotondeggiante.
it.wikipedia.org
Anche i suoi tre cani vennero tosati e dipinti sui fianchi con le teste.
it.wikipedia.org
Chris spiega che la seconda sfida consiste nel buttarsi giù dalla roccia col bungee jumping afferrando una delle pecore del gregge che si trovano in fondo, portarla su e tosarla.
it.wikipedia.org
Deve, inoltre, controllare il momento migliore per tosare e mettere sul mercato la lana e mungere spesso gli animali, in modo da ricavare il latte.
it.wikipedia.org
Lavorando ad alti volumi gli amplificatori dell'epoca andavano in saturazione e tendevano a tosare le forme d'onda del suono emesso ed il suono era appunto distorto naturalmente.
it.wikipedia.org
I conigli non vengono uccisi e neanche tosati, ma amorevolmente pettinati per ricavare la lana d'angora per i filati.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tosare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina