untuoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für untuoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

untuoso ADJ, untuosa

untuoso

gras, grasse

untuoso (subdolo)

mielleux, -euse

Übersetzungen für untuoso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onctueux

untuoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dei grossi ciuffi di peli untuosi sono presenti alla base della coda sulla superficie dorsale dell'uropatagio.

it.wikipedia.org

Al tatto è morbida e untuosa come un grasso.

it.wikipedia.org

Le feci assumono un colorito nerastro, appaiono untuose con un aspetto catramoso (feci picee).

it.wikipedia.org

La gramolatura va perciò interrotta quando la pasta d'olio cessa di macchiare le mani e si presenta untuosa al tatto.

it.wikipedia.org

Si presenta come un solido a scagliette splendenti o bianco amorfo, untuoso al tatto e con un leggero odore di sego.

it.wikipedia.org

Nei maschi i peli del mantello sono più rigidi ed untuosi.

it.wikipedia.org

Per una migliore adesione, la cute deve essere non solo pulita, ma anche ben asciutta e detersa dal sebo o qualsiasi altra sostanza untuosa.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, schiacciata sul dorso e nei maschi più rigida ed untuosa sul collo.

it.wikipedia.org

I feldspati hanno comunemente colori insolitamente scuri (verde scuro, bruno, rosso e talvolta quasi nero) e un'apparenza "untuosa" e sono pertitici.

it.wikipedia.org

Il formaggio presenta una crosta appena accennata, che presenta una superficie di forma untuosa e molle simile a quella dell'interno.

it.wikipedia.org