usanza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für usanza im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

usanza SUBST f

usanza

coutume f

usanza

tradition f

paese che vai, usanza che trovi

autres lieux, autres mœurs

Übersetzungen für usanza im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coutume

usanza f

usage

usanza f

usanza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

paese che vai, usanza che trovi

autres lieux, autres mœurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Terminato il combattimento, ognuno dispone dei propri morti secondo le usanze, per tutta la notte.

it.wikipedia.org

Questi ultimi lo celebrano nel rispetto più scrupoloso possibile delle usanze celtiche storiche.

it.wikipedia.org

Criticava aspramente l'usanza che avevano i romani del suo tempo di ottenere calcina utilizzando i marmi degli antichi monumenti.

it.wikipedia.org

Gli inglesi per salutare usano una torsione del capo mista ad una girata di testa laterale, questo gesto deriva da un'usanza medievale.

it.wikipedia.org

Dopo questo punto e a seguito delle parole "va'anachnu lo neida" è usanza in molte comunità alzarsi e recitare il resto stando in piedi.

it.wikipedia.org

Come lei stessa raccontò, all'epoca era usanza diffusa indossare un cappello, come simbolo di buono stato sociale.

it.wikipedia.org

L'usanza di far sposare le proprie figlie con i fratelli del lato paterno era detta epiclerato.

it.wikipedia.org

È un'usanza di tipo scaramantica, infatti il colore con cui si tatuano è l'azzurro, il colore scaramantico per eccellenza fin dal tempo dei faraoni.

it.wikipedia.org

L'errore o presunto tale non scoraggiò a ogni modo l'ormai diffusa usanza.

it.wikipedia.org

Il loro registro ufficiale celebra la religione, l'amore e i valori morali, le feste dei santi, le usanze, i matrimoni e il rito della circoncisione.

it.wikipedia.org