usato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für usato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.usato ADJ, usata

usato

d’occasion, usagé, -e

usato (logoro)

usé, -e

molto usato

très utilisé, -e

poco usato (vocabolo)

peu usité, -e

automobile usata

voiture f d’occasion

II.usato SUBST

usato

occasion f

I.usare VERB trans

usare

utiliser

usare (impiegare)

employer

usare (impiegare)

se servir de

II.usare VERB intr, imp

usare (usanza)

avoir coutume de

usare (essere di moda)

être à la mode

quest’anno (si) usa molto il nero

cette année, le noir est à la mode

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

Übersetzungen für usato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

usité

usato, -a

peu usité

poco usato

usagé

usato, -a

cambouis

grasso m (usato)

minitel

≈ sistema di videotel usato in Francia

convivial

facile da usare

braderie

mercatino m dell’usato, svendita f all’aria aperta

l’Argus AUTO

≈ listino ufficiale dell’usato

usato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

usare due pesi e due misure fig

avoir deux poids, deux mesures

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

molto usato

très utilisé, -e

poco usato (vocabolo)

peu usité, -e

usato

occasion f

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

usare due pesi e due misure

faire deux poids, deux mesures fig

grasso m (usato)

cambouis

≈ sistema di videotel usato in Francia

minitel

mercatino m dell’usato, svendita f all’aria aperta

braderie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Aspetto importante, esso fu usato per trasmettere i testi dei tantra buddhisti.

it.wikipedia.org

Un alghicida è un prodotto usato per eliminare le alghe.

it.wikipedia.org

A seconda del materiale che viene usato come legante per il pietrisco, si realizza macadam all'acqua, al bitume o all'asfalto (che contiene catrame).

it.wikipedia.org

In passato usato solo da truppe speciali, ora è diffuso ampiamente in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Pretende quindi che il prete le restituisca tutto quello che lui ha usato per l'orfanotrofio, anche a costo di chiuderlo.

it.wikipedia.org

Il modello più comunemente usato è quello del circuito quantistico.

it.wikipedia.org

È però necessario aggiungere che il DNA mitocondriale viene invece poco usato in medicina forense.

it.wikipedia.org

MLT-3 è un sistema di codifica del segnale usato nelle telecomunicazioni che usa tre livelli di tensione.

it.wikipedia.org

Il formato oggi è ancora usato in alcuni ambienti e ha una certo mercato sull'usato, nonostante la mancanza di supporto tecnico del produttore.

it.wikipedia.org

Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala.

it.wikipedia.org