Übersetzungen für „capriccioso“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

kapryśny

capriccioso

nieznośny dziecko

capriccioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Kobold, diavoletto, bambina capricciosa, era il nomignolo che il compositore aveva attribuito alla ragazza.

it.wikipedia.org

Egli è spesso sconcertato dalle necessità capricciose dell'umanità, criticando le loro occupazioni banali e l'ignoranza.

it.wikipedia.org

Lei prova dei sentimenti molto forti nei suoi confronti, ma ha imparato a non aspettarsi troppo dalla sua natura volubile e capricciosa.

it.wikipedia.org

Aiutati da una situazione meteorologica meno capricciosa del primo tentativo, i due alpinisti percorrono una grande parte dell'ascensione durante i tre primi giorni.

it.wikipedia.org

Le entità che li governano sono due fratelli, capricciosi, che hanno stabilito che ormai non c'è posto per i due e uno deve sparire.

it.wikipedia.org

Sugli uomini hanno un potere assoluto, talvolta capriccioso, e ne fanno un uso anche crudele.

it.wikipedia.org

È figlio unico di madre vedova, una nobildonna decaduta, capricciosa e un tantino opprimente di cui deve occuparsi.

it.wikipedia.org

Ci penseranno le due signore a risolvere il pasticcio e a rimettere insieme i due "bambini" capricciosi.

it.wikipedia.org

Diventa l'amante di una capricciosa straniera e, per vivere decorosamente accetta di fare il timoniere sui vaporetti, guadagnandosi la fama di traditore.

it.wikipedia.org

È il capriccioso e vivace fratello minore di Nino, a cui quest'ultimo è molto legato.

it.wikipedia.org