Übersetzungen für „entusiasmare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

entusiasmare [entuziazˈma:re] VERB trans

entusiasmare

ekscytować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo stile entusiasmò presto i commenti riminesi ma furono soprattutto le committenze per le chiese di campagna che gli procurarono un lavoro intenso.

it.wikipedia.org

Garfield fa notare che questo impegno è un processo che entusiasma sempre il giocatore.

it.wikipedia.org

Gli animi si entusiasmarono e finalmente si trovava la forza di resistere al nemico.

it.wikipedia.org

Le doppie linee, in modo particolare, lo entusiasmavano e stimolavano, perché credeva dessero ai suoi dipinti un nuovo dinamismo che era desideroso di esplorare.

it.wikipedia.org

Queste idee audaci ed innovative entusiasmarono un centinaio di giovani artisti e convinsero molti ricchi commercianti a finanziare l'impresa.

it.wikipedia.org

L'uno e l'altra, entusiasmati dalla profezia, decidono tuttavia di non parlarne e si dedicano interamente all'educazione e alla libertà del loro figlio.

it.wikipedia.org

Il loro ritorno in patria entusiasmò l'alta società francese a guardare con maggiore ammirazione i monumenti greci e romani classici.

it.wikipedia.org

Dopo la liberazione si ritirò temporaneamente dalle scene, ritornandovi nel 1946, ancora in grado d'entusiasmare il pubblico nonostante l'età non più verde.

it.wikipedia.org

Usando il giallo, hanno entusiasmato i giudici, garantendosi la vittoria.

it.wikipedia.org

La sua idea era creare qualcosa che entusiasmasse i bambini e ne stimolasse l'immaginazione.

it.wikipedia.org