Übersetzungen für „incurvare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

incurvare [iŋkurˈva:re] VERB trans

incurvare

wyginać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste estensioni crescono sopra le vere orecchie e raggiungono le spalle quando s'incurvano, oppure possono superare il capo procedendo diritte o in varie altre direzioni.

it.wikipedia.org

Il cranio doveva essere grande in relazione al corpo, e la parte anteriore del muso doveva essere incurvata verso il basso.

it.wikipedia.org

Il maschio riproduttivo ha mascelle arcuate e incurvate in punta e una vistosa gobba dietro la testa.

it.wikipedia.org

Il pappo, formato da due serie di setole (quelle esterne sono più piccole), è bianco ma alla fine è giallo paglierino e incurvato verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo affusolato, piuttosto compresso ai fianchi, non molto incurvato dorsalmente.

it.wikipedia.org

I peduncoli sono incurvati verso il basso (penduli).

it.wikipedia.org

Il portamento in genere è ascendente-genicolato, incurvati all'apice.

it.wikipedia.org

Sono bassi, incurvati e apparentemente goffi, ma in realtà possono muoversi con agilità sorprendente.

it.wikipedia.org

Spesso le uova sono leggermente incurvate in senso longitudinale.

it.wikipedia.org

È di costituzione robusta ed entrambi i sessi sono muniti di corna incurvate all'indietro.

it.wikipedia.org