Übersetzungen für „manuale“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

I . manuale [manuˈa:le] ADJ

manuale

ręczny

II . manuale [manuˈa:le] SUBST m

manuale

podręcznik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per tutte le versioni era previsto un cambio manuale a 6 marce.

it.wikipedia.org

Esistono due sistemi di sicurezza, una manuale e una automatica.

it.wikipedia.org

Alle basse temperature, il conducente azionava uno starter manuale per favorire l'avviamento.

it.wikipedia.org

Il controllo del tiro era completamente automatico, ma era possibile passarlo in manuale.

it.wikipedia.org

Fu inoltre autore di libri e manuali di grande successo su argomenti geologici e paleontologici.

it.wikipedia.org

Già nell'edizione del 1962-1963 (3.604 pagine) il manuale conteneva una miriade di informazioni per ogni ramo della scienza e dell'ingegneria.

it.wikipedia.org

Reese ruba un manuale di bellezza per i giudici e leggendolo si ritiene bellissimo, dimenticando che i parametri sono per donne di mezza età.

it.wikipedia.org

Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.

it.wikipedia.org

Restava disponibile in alcuni mercati anche la possibilità di avere un cambio manuale a 5 rapporti.

it.wikipedia.org

All'atto pratico tale caratteristica dovette essere poco usata poiché non offre nessun vantaggio rispetto al normale caricamento manuale.

it.wikipedia.org