Übersetzungen für „mormorio“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

mormorio <-ii> [mormoˈri:o] SUBST m

1. mormorio (di vento, acque):

mormorio

szum m

2. mormorio (di persona):

mormorio

szept m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I sintomi verbali includono tra gli altri voce tremante e ripetizione di pause e mormorii durante la conversazione.

it.wikipedia.org

La parte corale del secondo movimento fu cambiata in "mormorii degli archi e progressioni melodiche meravigliosamente flessibili".

it.wikipedia.org

Alla fine la musica arriva a una riposante ripresa del tema e il movimento termina quietamente in un mormorio che si affievolisce.

it.wikipedia.org

Nel riascoltare il nastro si accorse che si udivano voci lontane e mormorii, che lui stesso non aveva percepito direttamente.

it.wikipedia.org

Si apre con soffici mormorii pentatonici dal piano, espandendosi in un'aria piuttosto malinconica e canora per la viola.

it.wikipedia.org

Tutto sembra montare la tensione, ma le quattro, nonostante i mormorii distruttivi, vanno avanti.

it.wikipedia.org

È principalmente un brano strumentale suonato con la slide guitar accompagnato da vocalismi lamentosi e i mormorii di Johnson.

it.wikipedia.org

Il "mormorio" è una prospettiva ricorrente del popolo israelita errante.

it.wikipedia.org

Com'è della notturna piova tenero il mormorio!

it.wikipedia.org

Murmur in latino significa rumore, sussurro, mormorio e il suono della tromba.

it.wikipedia.org