Übersetzungen für „mortificare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

mortificare [mortifiˈka:re] VERB trans

mortificare

poniżać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nell'udire queste parole, il giovane guarda mortificato la ragazza, si congeda e la lascia sola.

it.wikipedia.org

I guru respinsero la superstizione brahmanica e le austerità auto-mortificanti.

it.wikipedia.org

Simon è mortificato quando gira voce a scuola che lui sia vergine.

it.wikipedia.org

Gli insegnanti esercitavano uno stretto controllo sui movimenti e sulle azioni dei bambini, e questo mortificava ogni loro gesto spontaneo.

it.wikipedia.org

Vincent, ormai, riteneva sterile e mortificante la collaborazione con un'attività che sentiva profondamente estranea e il 1º aprile 1876 fu congedato.

it.wikipedia.org

La sua agiografia ci riferisce che viveva costantemente nelle privazioni e mortificando il proprio corpo con un cilicio.

it.wikipedia.org

Susanna fu mortificata quando si accorse che i bambini iniziavano a fare discorsi inappropriati e giocavano per più tempo di quanto studiassero.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quasi mai la quantità ha mortificato la qualità.

it.wikipedia.org

Mentre condanna aspramente gli esercizi per mortificare gli istinti e la sensualità perché indeboliscono la forza vitale, sostiene l'ascetismo come ginnastica della volontà.

it.wikipedia.org

Segue che la maggior parte delle strade sul territorio rispondono più a esigenze di mobilità, mortificando quelle legate alla sicurezza.

it.wikipedia.org