Übersetzungen für „parziale“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

parziale [parˈtsia:le] ADJ

1. parziale:

parziale

częściowy

2. parziale (arbitro):

parziale

stronniczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È in disuso dagli anni novanta, ha subito una parziale ristrutturazione attorno al 2010, ma tranne utilizzi temporanei per esposizioni e mostre è rimasto inutilizzato.

it.wikipedia.org

Il trittico, firmato nello scomparto centrale a sinistra, dovette godere di una fama estremamente ampia, come testimoniano le circa quindici copie note, totali o parziali.

it.wikipedia.org

Altra significativa presenza è costituita da comunità di parziale origine turca (definite kouloughlis), eredità del periodo ottomano.

it.wikipedia.org

È un migratore parziale che si nutre di insetti, specialmente alati.

it.wikipedia.org

Si vedono alcune pratiche dell'epoca, come i bagni ghiacciati, il taglio dei capelli e, per concludere, una lobotomia parziale.

it.wikipedia.org

Una malattia scolorativa quasi identica è stata assegnata ad un tipo di vitiligine nota anche come leucoderma e/o piebaldismo (albinismo parziale).

it.wikipedia.org

Questo animale è noto solo per una mandibola destra parziale, ed è quindi impossibile ricostruirne l'aspetto complessivo.

it.wikipedia.org

Le trascrizioni per sonorizzazione parziale e desonorizzazione possono essere usate sia per il grado di sonorità sia per indicare la sonorizzazione discontinua.

it.wikipedia.org

Comporta la parziale fusione e vaporizzazione delle rocce coinvolte.

it.wikipedia.org

A seguito dell'evento eccezionale furono attivate politiche di delocalizzazione incentivata delle famiglie residenti nelle golene, causando un parziale spopolamento di queste.

it.wikipedia.org