Übersetzungen für „perfezionamento“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

perfezionamento [perfettsionaˈmento] SUBST m

perfezionamento

doskonalenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si dedicò al perfezionamento delle lenti e degli apparecchi ottici (come l'oculare ortoscopico).

it.wikipedia.org

L'evoluzione dei modelli si traduceva in una costante introduzione di migliorie e perfezionamenti, che portavano però al mantenimento delle linee generali.

it.wikipedia.org

Il concorso è concepito per offrire alle nuove generazioni di cantanti lirici spazi di perfezionamento e opportunità professionali.

it.wikipedia.org

Durante il corso di perfezionamento, un agente gli consigliò di continuare la strada della recitazione ed organizzò diversi provini per lui.

it.wikipedia.org

Fino al 1546 il testo ebbe 10 edizioni, contenenti continue modifiche e perfezionamenti.

it.wikipedia.org

Fece eseguire vari perfezionamenti alle strutture del convento, fra cui il miglioramento del rifornimento idrico e delle difese contro gli assalti delle scorribande.

it.wikipedia.org

Prima di morire nel maggio 1993 stava ancora lavorando al perfezionamento del suo violino in plastica.

it.wikipedia.org

Ritiratosi dalle scene nel 1997, segue la preparazione ed il perfezionamento vocale di cantanti lirici.

it.wikipedia.org

Organizzava inoltre corsi di introduzione e di perfezionamento allo scialpinismo, nonché corsi di tecnica di arrampicata su ghiaccio e su misto.

it.wikipedia.org

Questi perfezionamenti permettevano di registrare anche i potenziali elettrici più piccoli delle fibre nervose del sistema simpatico negli animali.

it.wikipedia.org