Übersetzungen für „raschiare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

raschiare [rasˈkia:re] VERB trans

raschiare

skrobać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I chelipodi sono adattati per raschiare e filtrare gli strati algali-batterici.

it.wikipedia.org

È usata per raschiare il polline dal torace, dalle ali e dall'addome.

it.wikipedia.org

Alcune cellule vengono raschiate dal fondo e dalle pareti delle lesioni cutanee e spalmate su un vetrino per microscopia.

it.wikipedia.org

Le vele strappate ed il sartiame danneggiato furono sostituiti e la carena raschiata per liberarla dai denti di cane.

it.wikipedia.org

Donne e bambini raschiano i tuberi ed estraggono l'amido (polvilho).

it.wikipedia.org

La raspa è un attrezzo di origini antichissime, utilizzato per sbozzare, sgrossare, raschiare, levigare legno e materiali duri, come ad esempio pietra, marmo e tufo.

it.wikipedia.org

Il raschiatoio è uno strumento utilizzato per raschiare e levigare la superficie di un corpo.

it.wikipedia.org

L'aereo subì anche gravi danni alla parte inferiore della fusoliera mentre raschiava la pista, una grande superficie fu completamente spogliata del suo strato esterno.

it.wikipedia.org

Il fellogeno edule può essere raccolto raschiando fette di corteccia rimossa.

it.wikipedia.org

Questi libri manoscritti sono detti palinsesti (dal greco πάλιν ψηστός, pàlin psestòs, "raschiato di nuovo") o, in latino, codices rescripti.

it.wikipedia.org