Übersetzungen für „sistema“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

sistema <-i> [sisˈtɛ:ma] SUBST m

sistema

system m

sistema operativo COMPUT

system operacyjny

Beispielsätze für sistema

sistema informatico

system m informatyczny

sistema operativo COMPUT

system operacyjny

sistema di videoscrittura

edytor m tekstu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sistema delle riduzioni ebbe un rapido successo, anticipando l'opera che di lì a poco sarebbe stata continuata dai gesuiti.

it.wikipedia.org

Il sistema è anche usato negli scooter dal 1954 con il nome di variatore.

it.wikipedia.org

Il sistema è stato di primaria importanza nell'architettura del ferro e lo è tuttora in varie forme di architettura contemporanea.

it.wikipedia.org

A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.

it.wikipedia.org

Per questo motivo sono molto usati nei sistemi telefonici.

it.wikipedia.org

Il software di sistema serve l'applicazione, che a sua volta serve l'utente.

it.wikipedia.org

Generalmente la camera-car è fissata direttamente alla carrozzeria del veicolo tramite uno speciale sistema di morsetti, ventose e magneti.

it.wikipedia.org

Questo sistema anticipa il sistema di visualizzazione "ad immagine spezzata" delle reflex.

it.wikipedia.org

La sonda spaziale era sprovvista di un sistema di propulsione.

it.wikipedia.org

Se però uno stadio è più lento degli altri, questo rallenterà tutto il sistema.

it.wikipedia.org