Übersetzungen für „sistemare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

I . sistemare [sisteˈma:re] VERB trans

1. sistemare (mettere a posto):

sistemare

porządkować

2. sistemare (faccenda):

sistemare

załatwiać

II . sistemare [sisteˈma:re] VERB refl

sistemare -rsi (sposarsi):

-rsi

założyć rodzinę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I portelli di servizio erano sistemati dietro la torretta e occupavano, in 2 ante, tutta la parte posteriore della stessa.

it.wikipedia.org

I motori erano sistemati in due navicelle, poste alle estremità alari.

it.wikipedia.org

Dopo aver sistemato il figlio in un collegio, si ferisce a una gamba per simulare una rapina ad opera dei contrabbandieri.

it.wikipedia.org

Nello specifico, si sarebbe dovuto trattare di una bomba a caduta libera, sistemata in un vano posto sotto la fusoliera, verso la coda del velivolo.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore riceve, in questo modo, un numero uguale di carte che sistemerà in mano.

it.wikipedia.org

Questi erano sistemati con le prese d’aria accanto alla fusoliera, mentre gli scarichi erano dietro.

it.wikipedia.org

Il compito della ragazza è quello di sistemare il magazzino degli oggetti raccolti in scene del crimine e quelli smarriti.

it.wikipedia.org

L'arma secondaria era una mitragliatrice da 7,92 × 57 mm mm sistemata esternamente sul tettuccio ed utilizzabile anche dall'interno del mezzo.

it.wikipedia.org

Dietro di questi, era sistemato un paracadute di arresto.

it.wikipedia.org

Dunque davanti a lui sono costretti a fingere che sia così senza però sistemare l'inganno alla polizia e alla stampa.

it.wikipedia.org