Übersetzungen für „sminuzzare“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

rozdrabniać

sminuzzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le parti botaniche vengono sminuzzate e frequentemente mescolate per aumentare l'estrazione.

it.wikipedia.org

Esse triturano e sminuzzano enormi quantità di materia organica morta, favorendo la successiva azione dei microrganismi decompositori.

it.wikipedia.org

Nella preparazione di una tisana le erbe (fresche o secche) devono essere opportunamente sminuzzate (forma taglio tisana).

it.wikipedia.org

I solidi insolubili vengono sminuzzati e diluiti un certo numero di volte con zuccheri (ad esempio lattosio) e successivamente diluiti in acqua.

it.wikipedia.org

Si usano le foglie fresche e sminuzzate per insaporire minestre, piatti di pesce, insalate e formaggi.

it.wikipedia.org

Ogni volta una delle due teste spalanca le fauci ingoiando e sminuzzando l'altra, finché tutte e tre le teste non diventano omogenee assumendo sembianze simili.

it.wikipedia.org

Trovano gli alimenti dalle rocce che sminuzzano con i loro piccoli denti cornei.

it.wikipedia.org

Si può conferire al piatto la forma di un tortino, rendendolo simile ad una frittata, o sminuzzare il composto e cucinarlo come delle uova strapazzate.

it.wikipedia.org

Potenti frantoi frantumavano e sminuzzavano i grossi massi riducendoli in piccoli pezzettini.

it.wikipedia.org

Un terreno erpicato si presenta perciò sminuzzato in superficie, spianato e pronto per la semina.

it.wikipedia.org