Übersetzungen für „soglia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

soglia <-glie> [ˈsɔʎʎa] SUBST f

soglia

próg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gladwell definisce il punto critico in termini sociologici come la "massa critica, il punto d'ebollizione, la soglia".

it.wikipedia.org

A partire dal dicembre 2015, è stato riportato che l'album aveva sorpassato la soglia delle 290.000 copie.

it.wikipedia.org

Rivelano la presenza di anidride carbonica segnalandone sia accumulo che riduzione al di sotto di determinate soglie.

it.wikipedia.org

I sistemi operativi mettono a disposizione dei meccanismi per modificare le soglie delle dimensioni di questi due segmenti (stack segment e data segment).

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di moderne e sempre più veloci tecniche di lavorazione, ha portato l'azienda alla soglia dei 250.000 radiatori prodotti in un anno (anni 2000).

it.wikipedia.org

Ogni slot machine è accompagnata da una hostess, che appare ad intervalli quando il giocatore vince o supera una certa soglia di dollari vinti.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il 54% della popolazione viveva al di sotto della soglia nazionale di povertà, ma entro il 2006 la povertà è diminuita al 34%.

it.wikipedia.org

Morterone è mio luogo di radici, soglia ingermino d’immagini metafore del mio fare poesia.

it.wikipedia.org

Webern era dunque giunto già alla soglia dell’individuazione dodecafonica.

it.wikipedia.org

Tutti i casinò impongono delle soglie minime e massime di puntata.

it.wikipedia.org